Training and Inspection March 18-20

The Caring Place will conduct two virtual child car seat training sessions, one in English on Thursday, March 18 at 7 p.m. and again in Spanish on Friday, March 19 at 1 p.m. Session attendees will be entitled to an appointment for an in-person car seat inspection by a certified child passenger safety technician on Saturday, March 20 between 10 a.m. and 3 p.m. at The Caring Place at 481 West “E” Street in Forks, Washington. The inspections will take about a half-hour and appointment times will be assigned during the virtual training sessions.

The training sessions and inspections are funded through a grant from the Washington Child Passenger Safety Program.

Parents and child caregivers who are interested in participating can register for the training program by sending an email to education@thecaringplaceforks.org or by calling The Caring Place at 1-360-374-5010. An invitation will be sent to each participant’s email prior to the on-line training. Viewing the session will require pre-downloading the ‘Zoom’ application for immediate access to the on-line training.

The two-stage child passenger car seat training and inspection is aimed at assisting parents and caregivers learn about the proper setup and use of their car seat.

During the inspection, technicians will have access to the car seat and the car at The Caring Place parking lot. Ideally, child passengers should also be available for at least part of the time in order to assess harness fit and adjustment. If the child is unborn, technicians can use a doll or teddy bear for training.

According to the National Highway Transportation Safety Administration, car seats in passenger cars reduce the risk of fatal injury by 71% for infants and by 54% for toddlers. For infants and toddlers in light trucks, the reduction in fatal injuries by using a car seat is at least 58%. Most parents are confident that they have correctly installed their child’s car seat. But in most cases – 59% — the seat has not been installed correctly.

Deborah Dillon, spokesperson for The Caring Place, strongly encourages families to attend the training and inspection. “Car seats can be very confusing, resulting in significant misuse,” Dillon said. “A car seat safety inspection by a certified Child Passenger Safety Technician can reassure you that your child is in the right seat, installed in the right way to comply with the Washington State laws and with the manufacturers’ recommendations,” she added.

Caring Place ofrecerá orientación e inspección para el uso de los asientos de seguridad del coche para bebes y niño/as los 18-20 de marzo 2021

La agencia Caring Place llevará a cabo dos orientaciones virtuales. En inglés el jueves, 18 de marzo a las 7 pm y en español 19 de marzo a la 1 pm. Los/las asistentes tendrán derecho a una cita para la inspección en persona por un/a técnico/a en seguridad del pasajero infantil el sábado 20 de marzo entre las 10am y 3pm en The Caring Place ubicado en 481 West “E’ Street en Forks, Washington. La inspección durará aproximadamente media hora y las citas se asignarán durante la orientación virtual.

Las orientaciones e inspecciones se proporcionan con fondos de una subvención de parte del Programa Washington Child Passenger Safety.

Padres/Madres de familia interesados/as en participar registrarán para el programa de orientación enviando un email a education@thecaringplaceforks.org o llamando a The Caring Place al 1-360-374-5010. Cada participante recibirá una confirmación a su email antes de la orientación en linea. Se requiere descargar la aplicación “Zoom” para acceso inmediato a la orientación en linea.

La orientación e inspección dividida en dos partes pretende asistir a los/as padres/madres de familia y otro/as cuidadores aprender acerca de la correcta instalación y uso del asiento de seguridad.

Durante la inspección los técnico/as tendrán acceso al asiento de seguridad del coche y el mismo coche en el estacionamiento de The Caring Place. Idealmente los pasajeros infantiles deberán estar disponible durante por lo menos una parte de la cita para asesorar y ajustar el arnés. En caso de un/a bebé aún no nacido el/a técnico/a usará un muñeco para fines de orientación.

Según La National Highway Transportation Safety Administration los asientos de seguridad en los coches de pasajeros reducen el riesgo de herida fatal a los bebés por 71% y para los/as niños/as pequeño/as por 54%. Usar asientos de seguridad en caminatas ligeras reduce las heridas fatales para bebés y niños pequeños por lo menos 58%. La mayoría de padres/madres de familia confían en haber instalado correctamente el asiento de seguridad de su niño/a. Pero en la mayoría de los casos -59%- el asiento no ha sido correctamente instalado.

Deborah Dillon, portavoz para The Caring Place recomienda encarecidamente a las familias asistir la orientación e inspección. -Los asientos de seguridad suelen ser muy confusos lo cual resulta en el uso incorrecto.-dice Dillon -La inspección del asiento de seguridad por un/a técnico/a certificado/a en la seguridad del pasajero infantil sirve para tranquilizarle de que su hijo/a viaja en el asiento correcto para el/ella, instalado de forma que cumpla con las leyes del estado de Washington y con las recomendaciones de la fabrica- agrego.