There are multiple active outbreaks[1] of COVID-19 in the West End. People who are testing positive are of all ages, races, and ethnicities. Some have been working while they could infect people and didn’t know they were positive. Our community has always come together to help out others in need and to work as a community to solve our challenges. COVID-19 is our new community challenge – it is here and it is infecting people now. We can outsmart it; we can beat it; if we work together before it spreads even further and even quicker.
You can do your part by:
• Wearing a mask to keep others safe: masks work if we all wear them well;
• Staying home as much as you can;
• If asked to go to a social event, don’t go;
• If you are working, wear a mask even with coworkers;
• If you are sick, don’t go to work until you are tested;
• If you are waiting for a COVID-19 test result, stay home;
• If you have been told to self-isolate by a contact tracer, nurse or doctor, stay home.
• If you were in a public place or handling food, wash your hands regularly with soap for at least 20 seconds.
If you have any COVID-like symptoms, even mild ones, you have a right to a COVID-19 test. The Bogachiel Clinic can be contacted to learn more about testing if you have COVID symptoms (Cough • Shortness of breath • Fever • Chills • Sore throat • Headache • Fatigue • Muscle aches • The loss of the sense of taste or smell • Nausea • Abdominal Pain). Call them at 360-374-6998.
If you live outside of Forks and need to get tested, you can also be tested in Port Angeles at 360-417-2274.
If you tested negative, that only tells you that you weren’t infected on the day of your test. You can still get COVID-19. You can develop COVID-19 up to fourteen days after close contact exposure with a person who was positive. Monitor your symptoms, wear a mask, and practice social distancing. If any symptoms change, get tested again.
If you have concerns in regards to COVID-19, symptoms, social distancing, or quarantining please contact Department of Health at 360-417-2274. The Department of Health can also take information about those not helping to control this outbreak.
FINALLY – Be kind. We are all vulnerable to this disease. Let’s work and learn together to keep each other safe. We can do this. Let’s stay Forks Strong by kicking COVID-19 out!
Diana Reaume QVSD), Heidi Anderson(FCH), Bill Paul(CCFPD#1), and Tim Fletcher (Forks Mayor)
[1] Dr. Unthank defined as being two or more active cases within one household, business, or organization
****************
Hay varios brotes activos de COVID-19 en el West End. Las personas que dan positivo son de todas las edades, razas y etnias. Algunos han estado trabajando mientras podían infectar a personas y no sabían que eran positivos. Nuestra comunidad siempre se ha unido para ayudar a otros necesitados y para trabajar como comunidad para resolver nuestros desafíos. COVID-19 es nuestro nuevo desafío comunitario: está aquí y ahora está infectando a la gente. Podemos burlarlo; podemos vencerlo; si trabajamos juntos antes de que se extienda aún más y más rápido.
Puede hacer su parte al:
• Usar una máscara para proteger a los demás: las máscaras funcionan si todos las usamos bien;
• Quedarse en casa todo lo que pueda;
• Si se le pide que vaya a un evento social, no vaya;
• Si está trabajando, use una máscara incluso con compañeros de trabajo;
• Si está enfermo, no vaya a trabajar hasta que le hagan la prueba;
• Si está esperando el resultado de la prueba COVID-19, quédese en casa;
• Si un rastreador de contactos, una enfermera o un médico le han dicho que se aísle por sí mismo, quédese en casa.
• Si estaba en un lugar público o manipulando alimentos, lávese las manos regularmente con jabón durante al menos 20 segundos.
Si tiene algún síntoma similar al COVID, incluso los leves, tiene derecho a una prueba de COVID-19. Puede comunicarse con la Clínica Bogachiel para obtener más información sobre las pruebas si tiene síntomas de COVID (Tos • Falta de aliento • Fiebre • Escalofríos • Dolor de garganta • Dolor de cabeza • Fatiga • Dolores musculares • La pérdida del sentido del gusto u olfato • Náuseas • Abdominal Dolor). Llámelos al 360-374-6998. Si vive fuera de Forks y necesita hacerse la prueba, también puede hacerlo en Port Angeles al 360-417-2274.
Si dio negativo, eso solo le indica que no estaba infectado el día de su prueba. Aún puede contraer COVID-19. Puede desarrollar COVID-19 hasta catorce días después de la exposición al contacto cercano con una persona que resultó positiva. Controle sus síntomas, use una máscara y practique el distanciamiento social. Si algún síntoma cambia, hágase la prueba nuevamente.
Si tiene inquietudes con respecto a COVID-19, síntomas, distanciamiento social o cuarentena, comuníquese con el Departamento de Salud al 360.417.2274. El Departamento de Salud también puede obtener información sobre quienes no ayudan a controlar este brote.
FINALMENTE – Sea amable. Todos somos vulnerables a esta enfermedad. Trabajemos y aprendamos juntos para mantenernos a salvo. Podemos hacer esto. ¡Mantengamos a Forks fuerte echando a COVID-19!
Diana Reaume QVSD), Heidi Anderson(FCH), Bill Paul(CCFPD#1), and Tim Fletcher (Forks Mayor)
